sexta-feira, 29 de abril de 2016

Science Agrees tem lançamento adiado

Novas datas para o álbum de D.A.R.K foram anunciadas

 Capa do álbum Science Agrees

Na sexta-feira, 29 de abril, novas datas para o lançamento do primeiro álbum Science Agrees de D.A.R.K, projeto que Dolores faz parte, foram divulgadas. O álbum seria, lançado, em princípio, no final de maio. Nenhum comunicado oficial foi feito por parte do grupo ou da gravadora. As lojas virtuais que disponibilizarão o álbum foram as que atualizaram sua data de lançamento. Ainda não se sabe se Science Agrees terá lançamento no Brasil.

Confiram as novas datas de lançamento:

Amazon UK - 19 de agosto de 2016
iTunes França - 19 de agosto de 2016
Amazon Canadá - 23 de setembro de 2016

Fonte: Cranberries World

quarta-feira, 27 de abril de 2016

Summer Tour - Lublin está se preparando!

A nova turnê dos Cranberries está movimentando a cidade de Lublin, na Polônia. 

A Arena Lublin, local aonde irá acontecer o show está noticiando em sua página no Facebook notícias e promoções da tão aguardada data 03 de junho.




No dia 21 deste mês foi feita uma coletiva de imprensa juntamente com o Hotel Alter, aonde a banda se hospedará durante 4 dias.





É a primeira vez que a banda fará um show na cidade que possui 147 km² de extensão e conta com uma população de cerca 356.000 habitantes.


terça-feira, 19 de abril de 2016

Os 20 anos de To The Faithful Departed


Aclamado pela crítica e avacalhado pela imprensa, To The Faithful Departed completa 20 anos de lançamento. Álbum é considerado um divisor na carreira do grupo.


                                                                 A capa do álbum To The Faithful Departed.

Foto promocional para o álbum To The Faithful Departed.
To The Faithful Departed é o terceiro álbum de estúdio lançado pela banda The Cranberries, em 19 de abril de 1996. Lançado pela gravadora Island Records, as gravações foram feitas entre novembro e dezembro de 1995, em Dublin, Irlanda, logo após o fim da turnê do segundo álbum, No Need To Argue. Foi durante essa turnê, inclusive, que parte das músicas que compõem o terceiro álbum foram compostas e executadas em shows, antes mesmo das gravações oficiais. O álbum, produzido por Bruce Fairbairn (que já havia trabalhado com grandes nomes como AC/DC, Scorpions, Aerosmith e Van Halen) foi dedicado à Denny Cordell (olheiro musical que intermediou a contratação da banda pela Island Records) e Joe (avô de Dolores), ambos mortos em 1995. O álbum vendeu cerca de 6 milhões de cópias, sendo 2 milhões somente nos Estados Unidos, e ganhou 4 discos de ouro e 7 discos de platina em diferentes países do mundo. 

Capa do single Salvation.
            O primeiro single, Salvation, foi lançado em 06 de abril de 1996, ficando em primeiro lugar no Billboard's Modern Rock chart, colocação alcançada pelas 4 semanas em que a música foi a mais tocada nos Estados Unidos. Salvation também alcançou grande sucesso em outros países, ficando na posição #3 na França, #5 na Itália e #8 em países como Irlanda e Austrália. No Brasil, o single foi a 14ª música internacional mais tocada nas rádios do ano de 1996, sucesso alavancado, em parte, pela presença da música na trilha sonora da novela global Vira-Lata. O vídeo clipe de Salvation foi dirigido pelo produtor francês Oliver Dahan (que posteriormente dirigiria outros clipes da banda), sendo indicado ao prêmio MTV’s Video Music Awards no quesito melhor direção, perdendo para The Smashing Pumpkins. Dolores, no lançamento, sobre Salvation: “O primeiro single é uma espécie de sátira. É sobre o uso de drogas. Drogas são adoráveis. Você sai de sua cabeça e esquece todos os problemas, mas, em seguida, quando você volta para o mundo real? Falo também sobre os pais que querem amarrar seus filhos para mantê-los longe das drogas. É uma sátira nossa sobre um assunto realmente sério”.

                         A banda se apresenta no MTV Music Video Awards, Nova York, em 04 de setembro de 1996.

The Cranberries em capas de revistas do ano de 1996.
Free To Decide foi o segundo single do álbum, lançado em julho de 1996. Com desempenho menor que o primeiro single, alcançou a posição #8 nos Estados Unidos, #2 no Canadá e outras mais baixas na maioria dos países europeus, como #28 na Irlanda, #33 na Inglaterra e #40 na Suécia. A música trata da difícil relação que Dolores passou a ter com a imprensa após o estrondoso sucesso dos dois primeiros álbuns. “A mídia começou a me cercar o tempo todo. Tiram fotos minhas no shopping, no supermercado, eu estou nas capas das revistas e de todos os tabloides irlandeses, muitas vezes, em matérias que usam meu nome para vender, sobre assuntos sem nenhum fundamento. Estão dizendo que eu sou só mais uma pop-star querendo ganhar dinheiro, não se importando, obviamente, sobre como eu me sinto como pessoa. Hoje eu vejo que a mídia é muito insensível e indiferente para com o lado humano dos artistas” (Dolores para a MTV americana em 1996). O clipe de Free To Decide foi gravado num deserto da Califórnia e dirigido por Marty Callner, sendo lançado pela MTV americana em setembro de 1996.

                A banda divulga o single Free To Decide no Late Show with David Letterman, em 10 de setembro de 1996.

            O terceiro e último single, com lançamento internacional, foi When You’re Gone. Como esperado, o single foi o menos bem-sucedido do disco, alcançado a posição #22 nos Estados Unidos, #21 na Irlanda, #26 na França e #40 na Austrália. “When You’re Gone é uma música para aquelas pessoas que já se foram e que só depois que morreram, é que percebemos o valor que elas tinham” (Dolores para a revista Hot Press, em 1996). O clipe, dirigido por Karen Bellone, foi gravado no Battery Park, em Nova York (cenas do parque) e na Inglaterra (cenas em que a banda aparece num estúdio). Foi lançado, juntamente com o single nas rádios, em novembro de 1996.

                                 Apresentação do grupo no programa X-Ray Vision, Inglaterra, em 11 de abril de 1996.

Poster do show na cidade de Denver (EUA).
            Foi durante a era To The Faithful Departed (novembro de 1995 a meados de 1997), que os primeiros problemas começaram a aparecer na história da banda. Dolores, começou a chamar a atenção da mídia e dos fãs não pelo seu carisma, já conhecido das plateias, mas pela sua magreza excessiva, levantando boatos de que a cantora sofria de anorexia, pelo vício exagerado no cigarro e por aparecer cada vez menos em eventos promocionais da banda, evitando dar entrevistas. Boatos que Dolores abandonaria a banda e se lançaria como cantora solo tomaram as revistas e jornais da época. Mesmo com o álbum não indo tão bem nas vendas quanto os dois anteriores e com especulações sobre o fim da banda, o grupo lançou a Free To Decide World Tour ’96-97, a maior turnê da banda até aquele momento, totalizando mais de 100 apresentações em todos os continentes do mundo, com exceção da África, num espaço de 13 meses. Os shows começaram pela Ásia em abril de 1996, porém, os primeiros cancelamentos vieram após 2 meses de turnê. Dolores passou a se queixar com cada vez mais frequência de cansaço, depressão e problemas de saúde, como o de seu joelho, operado em 1994, quando sofreu um acidente de esqui nos alpes franceses.
Poster do show cancelado em Toulouse (França).
             
Mesmo com os problemas pessoais e a reputação da banda declinando nas revistas de fofocas, o grupo decidiu retomar a turnê em agosto de 1996, com shows nos Estados Unidos. Após pouco mais de 1 mês, a banda divulgou publicamente que cancelaria os 60 shows restantes na América do Norte, do Sul e Europa, cumprindo apenas 45 shows dos 110 prometidos até abril de 1997, entrando no primeiro hiato na carreira da banda, que só terminaria em 1999, com o lançamento de Bury The Hatchet. Na época dos cancelamentos, todos os membros da banda alegaram cansaço físico, mental e problemas pessoais por parte de Dolores. A crítica musical considera a era To The Faithful Departed um divisor na carreira do grupo. Após esse período, a banda nunca mais alcançou o sucesso equiparável à primeira metade dos anos 90.

             


                                 Show (editado) da banda na cidade americana de Detroit, em 18 de agosto de 1996.

             Algumas curiosidades sobre To The Faithful Departed:

          - Hollywood foi lançada como single somente na França. O lançamento foi feito pela própria gravadora, sem o aval da banda, que só descobriria o fato após o lançamento.
          - Algumas músicas tiveram seus nomes alterados para serem lançadas no álbum. Exemplos são Hollywood (Not Hollywood), Forever Yellow Skies (Yellow Skies), Intermission (Interlude) e I Just Shot John Lennon (John Lennon Died).
          - Noel se casou durante a turnê de To The Faithful Departed, em 8 de julho de 1996.
         - A crítica a conflitos sociais e políticos, que aparecera em algumas faixas do segundo álbum, continuou forte em várias músicas de To The Faithful Departed. Exemplos são Free To Decide (que faz menção à Guerra Civil que ressurgiu em regiões da Rússia em 1995), Bosnia (que fala sobre a longa e sangrenta batalha que resultou na dissolução da então Iugoslávia em três novos países: Bósnia e Herzegovina, Sérvia e Montenegro) e War Child (uma espécie de homenagem as crianças dos vários países em conflito na primeira metade da década de 1990).
       - No álbum, homenagens a personalidades falecidas se fizeram presentem em algumas faixas como I’m Still Remembering (Kurt Cobain, John Kennedy) e I Just Shot John Lennon (que narra os momentos que antecederam o assassinato do célebre ex-Beatle).
       - Boatos de que a banda viria ao Brasil, pela primeira vez, em 1997, pareciam se confirmar quando a América do Sul apareceu na programação oficial da turnê. Contudo, uma data oficial para o país nunca foi confirmada e, pouco tempo depois, todo o restante da turnê viria a ser cancelada.
        -  Após o cancelamento da turnê, Dolores e seu então marido, Don Burton, passaram seis meses na colônia francesa de Saint-Tropez, em busca de paz e isolamento. Boatos da época dizem que o primeiro filho do casal, Taylor, teria nascido na França, em meados de 1997, o que explica, em partes, o grande fascínio que Dolores sempre teve pelo país. A informação exata do nascimento do primeiro filho de Dolores, porém, nunca foi confirmada. 

                                                                                     Por Guilherme Ferreira (Equipe The Cranberries Brasil).

sábado, 9 de abril de 2016

Loose The Noose - Letra e Tradução

Ontem foi liberada mais uma faixa do D.A.R.K. "Loose The Noose" e noticiamos aqui em nosso blog. Muitos fãs ficaram animados surpresos com o desempenho de Dolores O´Riordan ao lado de Andy Rouke e Olé Koretsky. 

Fomos atrás da letra e traduzimos para o português com exclusividade. Dê o play no video e confira:



Listen, did you hear that sound?
Somebody’s walking close behind me
I hear their footsteps on the ground

Looking, then I turned around
He stopped advancing in his footsteps
He lifted up his head and frowned

One last time (ah, a-a-ah), I want to feel you near me (a-a-a-ah)
Together as one (a-a-a-ah)
One last time (ah, a-a-ah), a hand to heal your pain (a-a-a-ah)
Take it and run (a-a-a-ah)

So I take his cue, I start to walk away
But he keeps calling up behind me
Like a voice of yesterday

A-aaah loosen the noose up, loosen the noose up
A-aaah loosen the noose, loosen the noose

I remember you (I remember, I remember)
I remember you (I remember)
My god, your face is so familiar (so familiar, so familiar)
I thought you’d never go away (I remember)

One last time (ah, a-a-ah), no point pretending anymore (a-a-a-ah)
I found true love (a-a-a-ah), six feet below
Just one time (ah, a-a-ah), I want to hold your soul (a-a-a-ah) with my bare hands (a-a-a-ah)
And squeeze…

So I cupped my hands (a-a-ah, a-a-ah), and I took his face (a-a-ah, a-a-ah)
I said you gotta lighten up, boy (a-a-ah, a-a-ah)
Something in life you must erase (a-a-ah)

A-aaah loosen the noose up, loosen the noose up
A-aaah loosen the noose, loosen the noose



Tradução Português (BR)


Ouça, você ouviu aquele som?
Alguém está andando atrás de mim
Eu ouço seus passos no chão

Olhando, então eu me virei
Ele parou de avançar em seus passos
Ele levantou a cabeça e franziu a testa

Uma última vez (ah, um-a-ah), eu quero sentir você perto de mim (a-um-a-ah)
Juntos como um (a-a-a-ah)
Uma última vez (ah, um-a-ah), uma mão para curar sua dor (a-um-a-ah)
Pegue e corra (a-um-a-ah)

Então eu pego a sua sugestão, eu começo a ir embora
Mas ele continua chamando por trás de mim
Como uma voz de ontem

A-aaah solte o laço, solte o laço
A-aaah solte o laço

Eu lembro de você (eu me lembro, eu me lembro)
Eu lembro de você (eu me lembro)
Meu deus, seu rosto é tão familiar (tão familiar, tão familiar)
Eu pensei que você nunca iria embora (eu me lembro)

Uma última vez (ah, um-a-ah), nenhum momento para alegar (a-um-a-ah)
Eu encontrei o amor verdadeiro (a-um-a-ah), seis pés abaixo
Apenas uma vez (ah, um-a-ah), Eu quero segurar sua alma (a-um-a-ah) com minhas próprias mãos (um-a-um-ah)
E espremer...

Então eu seguro minhas mãos (um-a-ah, um-a-ah), e eu tomei seu rosto (a-a-ah, um-a-ah)
Eu disse que você tem que iluminar-se, garoto (a-a-ah, um-a-ah)
Alguma coisa na vida você deve apagar (a-a-ah)

A-aaah solte o laço, solte o laço
A-aaah solte o laço

sexta-feira, 8 de abril de 2016

The Cranberries ao vivo em Cancun e Barcelona!!!

Sairam duas novas datas ainda não confirmadas oficialmente pala banda, porém já com propaganda e data de vendas de ingresso confirmadas. No dia 11 de junho a banda estará em Barcelona se apresentando no Festival Pedralbes. E no dia 26 e 27 de Agosto eles se apresentam em Cancun/México no Quintana Hoo Roy.

Divulgação do show em Barcelona



















Divulgação do show em Cancun/México.


OUÇAM "Loosen The Noose" Novo som de D.A.R.K

Foi liberado hoje (8/4)  no site e canal do youtube oficial da banda D.A.R.K mais uma música do álbum  "Science Agrees" que será lançado em 27/05. A canção se chama " Loosen The Noose".









Fiquem ligados, traremos sempre aqui pra vocês todas as novidades da banda D.A.R.K


Equipe The Cranberries Brasil.

quarta-feira, 6 de abril de 2016

Fotos Ensaios - Summer Tour 2016!

Noel Hogan, guitarrista da banda postou em sua conta no tumblr, as fotos do segundo dia de ensaio na Irlanda.