Entrevista publicada em 02
de maio de 2017
i-D com Mattew
Whitehouse
talking
twenty five years of the cranberries with dolores o'riordan
" Falando sobre os 25 anos da banda The
Cranberries com Dolores O'Riordan"
" The Cranberries Dolores O'Riordan celebra o
lançamento do novo álbum Something Else, com uma retrospectiva através de sua
vida musical"
Abaixo tradução livre da entrevista, texto integral
segue o link :
http://i-d.vice.com/en_gb/article/talking-twenty-five-years-of-the-cranberries-with-dolores-oriordan
A banda Irlandesa de rock The Cranberries formou-se de adolescentes desconhecidos na pequena cidade de Limerick para uma das bem mais sucedidas bandas dos anos 90. Com hit singles
Dreams, Zombie e Linger -- a primeira música escrita pelo grupo -- eles
rapidamente ganharam o mercado musical fora da Irlanda e dominando as paradas
musicais. Venderam mais de 40 milhões de álbuns antes da virada do século e continuam a esgotar shows pelo mundo afora(não mais do que em Peru quando cantaram para mais de 40 milhões de pessoas na última tour). Vinte e
cinco anos desde a formação do grupo eles voltaram para um novo album com
interpretações orquestradas das músicas mais famosas .
Mattew Whitehouse conversa com Dolores O'Riordan
sobre músicas que mudaram a vida dela.
A primeira música que ela lembra ter
ouvido..." Eu acho que foi, provavelmente, uma música do Elvis Presley.
Minha mãe era aficionada pelo Elvis. Ela costumava tocar incessantemente Love
Me Tender e esses tipos de músicas."
O primeiro disco que ela comprou... "Na
realidade foi um cassete pois eu tinha um tocador de fitas! Foi uma dos Smiths.
Não estou certa qual mas eu realmente gostei. Quando eu tinha 16/17 curtia
muito Morrissey e The Cure."
A primeira canção que escreveu... " Foi uma
canção chamada Calling , foi no piano, eu lembro que era algo como um amor
juvenil."
A primeira canção escrita com The Cranberries...
" Foi Linger. Eu lembro que ficava um bom tempo em meu quarto como uma
adolescente trabalhando nela. Cada minuto que eu tinha eu estava lá compondo.
Naquele tempo eu não tinha inibição então era fácil escrever. Quando ficamos
mais velhos tornamos nos mais auto-conscientes sobre aquilo que falamos pelo
fato de que vamos ser analisado. Linger está totalmente desprovida dessa
auto-consciência. Estava apenas cantando com a banda numa sala de ensaio. Nunca
pensei que alguém fosse ouvir a música."
A música que mais orgulha... " Eu aho que
Linger é uma delas. Ela é atemporal, não sai da moda, mesmo quando foi lançada
ficou diferente daquela que foi tocada no tempo da MTV. E também, acho Dreams
uma música pop agradável. Tem uma qualidade pop adorável."
Uma música que deixa feliz... " Há muitas
músicas adoráveis na realidade que eu gosto. Yellow Submarine dos Beatles logo vem à minha mente. Shiny Happy People do REM. Isto tem acontecido há poucos
anos. Tenho escutado mais ao invés de tocar e escrever, porque eu sei que
realmente afeta o humor. Algumas vezes é bom apenas colocar uma música em seu
quarto e se deixar levar."
Música Irlandesa que mais gosta... " Há muitas
músicas Irlandesas antigas e bonitas que eu gosto mas aprecio The Old Bog Road,
é muito adorável. Algumas músicas do The Pogue também."
Qual música gostaria de ser lembrada... " Eu
acho que Linger ou Zombie. Muitas pessoas amam Zombie. Semana passada um artista
holandês fez um techno cover. Muitos fazem cover de Zombie. Eu acho porque tem um
refrão cativante. É repetitivo e suponho enfurecedor também. Você sabe, você
pode escrever canções alegres e tristes e então pode bem compor da mesma forma
músicas de raiva. Você aflora certas emoções quando canta essa música. Você tira o melhor disto."
Lançamento do álbum Something Else
Credits
Text Matthew Whitehouse
nota do blog: neste album estão inclusas três novas músicas: Why, The Glory e Rupture.
Nenhum comentário:
Postar um comentário